MJT: Why is Iraq such a mess? Is it the Americans’ fault?
Hammer: No. You can’t blame it on the Americans. Iraqis are number one at fault for this mess. They are greedy and will do anything for money. They are like people who were in jail for 30 years, were suddenly set free, were given money, then had their money taken away. What will they do next? They will kill for money. They are selfish.
They got selfish from Saddam. Iraqi people used to be different. I am the same person I always was, but most Iraqi people are different now. They feel that no one will help them so they help themselves.
MJT: Is there a solution to the problem in this country?
Charge money to the families of insurgents. Fine them huge amounts of money if anyone in their family is captured or killed and identified as an insurgent. Make them pay. You can put it into law. Within one week they won’t do anything wrong because they want money. Their familes will make them stop.
The militias pay them 100 dollars to set up IEDs. Fine them thousands of dollars if they are caught and their families will make them stop. Give them that law. Go ahead. Try it.
Read the entire interview with this Iraqi interpreter here.